Friuli-jordbävningen och Coronavirus-pandemin efter 44 år (Covid-19)

    1976 jordbävning och tom covid-19 kvadrat

    Det finns en generation friulians som levde genom de två krigarna och det finns en generation som upplevde jordbävningen och nu risken för smitta från Covid-19.

    När jorden skakar en känsla av osäkerhet utan flykt tar sin hals. Moder jord ska inte förråda. Känslan av tid är utvidgad och en minut verkar vara en evighet: springa bort, utanför husen, lämna allt bråttom i brådska av rädsla för kollaps. Då många kistor, många nära och kära kvar under spillrorna, Friulis historia begravd under kalkstenen och målningarna, altarna, de gamla husen ...

    Friulierna har återuppbyggt allt snabbt och hela Italien har hjälpt dem, verkligen hela världen, eftersom det inte finns några jordhörn utan några friulier.

    Nu är faran annorlunda. Det är inte moderjorden som måste lugna sig. En smitta har sådd som tränger igenom överallt. Fröet är manligt, men detta har inte en befruktande, om något djupt förstörande, funktion. Faran är ute. Du måste fly från utsidan för att återvända till huset. Stå stilla i dina egna hem. Vänta tills det passerar, så att antalet smittade personer minskar.

    Kom under jordbävningen även i denna nedslående tid, som verkar oändlig, finns det för många kistor, för många förluster, för mycket rädsla och för mycket osäkerhet för framtiden.

    Fader Maria Turoldo, a religiös av stor kultur, har ägnat vackra ord till sin jordbävning i Friuli.

    "... detta land som är så älskat, särskilt de två meter mark under vars gröna klodor vi kommer att återvända för att vila för evigt, när svalan återvänder till deras bo, så snart vinterens ansträngningar har passerat, nu kommer detta också att förnekas oss? Eftersom till och med kyrkogårdarna spricker på grund av för många dödsfall, och själva Friulis hjärta verkar vara en enda kyrkogård av ruiner; och jorden är dödligt sårad, uppdelad av en djup och svart spricka som om helvetet hade letat efter en väg ut just mellan dessa vackra kullar: på den fördömda månljus natten den 6 maj! Och allt inom 55 sekunder ... "

    Fader Turoldo undrade om vi skulle kunna komponera den harmonien mellan människa, hus och landskap och drog slutsatsen ”nej, vi kommer inte att kunna göra det ensam den här gången. Vi behöver hela landet, det största landet. Men om vi genom nya politiska relationer kunde skapa ett harmoniskt samarbete, kan detta inte vara ett nytt tecken också för Italien? Och kunde återuppbyggnaden, åtminstone moralisk, av Italien inte starta igen från Friuli? Om detta var fallet skulle vi, friulians, till och med vara villiga att säga jordbruksskydd! och det skulle säga allt "

    I dag inför pandemin som inte bara påverkar vår älskade Friuli utan hela Italien, hela Europa, hela världen, vad ska vi tänka? Att vi behöver ännu mer harmoniskt samarbete från alla politiska krafter, att vi behöver ett europeiskt svar på solidaritet, att vi ska bygga upp ett redan förfalskat socioekonomiskt struktur, att vi hoppas på ett nytt europeiskt klimat där hjärtat bör räkna lika hur mycket portföljen är för Nord- och Sydeuropeiska länder.

    Sedan 1976 skrev fader Maria Turoldo "... och därför också för barn och för oss och för världen kan vi inte fortsätta ...".

    Naturligtvis gäller detta också i nuet. Vi väntar på att Covid-19-pandemin ska gå in i en avtagande fas. Friulierna har aldrig dragit tillbaka och har alltid rullat upp ärmarna.

    Vi kommer att göra det nu också.

    För information om Covid-19 se denna webbplats: www.salute.gov.it

    Lämna en kommentar

    Vänligen skriv din kommentar!
    Vänligen ange ditt namn här
    Den här webbplatsen är skyddad av reCAPTCHA och Google Integritetspolicy och Användarvillkor tillämpa.