Festa della Befana: hur, var och när det firas

En gynnsam tradition den 5 och 6 januari, trettondagen involverar byar och städer för att skapa festen Befana som gör Friuli känd i hela Italien.

Epiphany
Trettondagshelgen, Pignarûl

L 'Epiphany eller trettondagsfest, pignarûl eller fogherada, är en av årets mest traditionella högtider och involverar vuxna och barn med sina mest typiska föremål: trettondagsstrumpa, brasor, sött kol och traditionella barnrim.

Befanan kommer på natten med sina skor trasiga och klädd som... Friulian, länge leve Befana! Det är lämpligt att förnya det mer typiska barnramsan från trettondagen för att understryka vikten som denna högtid antar i Friuli-Venezia Giulia. För att lära dig mer om hela traditionen, innebörden av ordet trettondagshelgen, ursprunget till trettondagsstrumpan och barnvisorna, föreslår jag att du läser "Epiphany: the true story of the Epiphany" där du hittar alla kuriosa kring denna högtid.

Vad är Pignarûl

Pignarûl är det typiska friuliska namnet för att beskriva bålet i Befana, som i nedre Friuli-området kallas "pod”, medan det i Pordenone-området är vanligt att kalla det ”panevin” från traditionen med bröd och vin, önska dem lycka till för året som precis har börjat. Det talar också om "fogherada"Och av"bubarata", och på Gorizia-dialekten, av "den gamla kvinnans bål".

Nedan hittar du allt du behöver veta för att bättre kunna njuta av allt Pignarûl av Friuli, uppdelat efter region och beskrivet efter evenemang och shower. Faktum är att Befana-festen är en stark tradition i nordost, särskilt i Friuli, där Befana-brasan varar länge två dagar och tända känslor och kul i varenda by i regionen. Avböjde i alla möjliga former av underhållning, den Trettondagsfest förvandlas till ett tillfälle att välkomna det nya året, bränna bort all fulhet och förlamning av det som just har tagit slut.

Mötena är många och alltid välorganiserade under två dagars firande, 5 och 6 januari, Epiphany och dess afton. DE brasa de brinner på träbål som reser sig i många meter och är uppbyggda av vedhögar och torra grenar att kasta i det man inte längre gillar, som är trasigt, fult eller dåligt. Datera den utbredd användning av denna tradition, varje land har myntat sitt eget lexikon för att definiera insatsen.

En stor tradition, därför att festligheter kopplade till trettondagen för Friuli. Just därför, att välja att besöka Friuli under denna period innebär framför allt att ha möjlighet att följa på nära håll riter och traditioner som har behållit sin magi intakt i århundraden, från generation till generation. Inte bara Befana-festen, därför, utan en hel konstellation av typiska lokala fester med absolut charm. Mellan damer och trollkarlar, riddare och drakar, gycklare och fyrverkerier, mellan legender och trollformler, blåser Friuli sin sanna gynnsamma magi som består av lyckönskningar för det nya året.

Pignarûl i Udine

Den 5 januari tänds brasornas eldar, det vill säga pignarûlen. Uppenbarligen är Udine ledande med evenemang och shower som alltid lockar många besökare, även utanför regionen. Dessutom finns det många städer och byar i Udine-området som firar trettondagsafton. Övre ugnar, till exempel firar den en häxa som stiger ned från klocktornet i Cella, medan nära den slovenska gränsen vi firar "pustens uppvaknande", d.v.s. karnevalen på slovensk dialekt. Festen fortsätter Sauris med "il culo de la belin" som frammanar fantasins och vidskepelsens magiska värld.

Ad Arta spa och Paularo, i Val d'Incarojo” firas Femenatet för att hedra ankomsten av Magi och komet, i Malborghetto Valbruna exorcerar PechtraBaba med en snöskovandring, medan en Tarvisio alla häxor samlas och går ut på gatorna! Också till Latisana Befana anländer för den typiska festen med barnen med strumpor och pignarûl. Tapogliano anordnar ”Festa dello Zuf” med tillhörande marknad och pignarûl, brasa även kl. Visco tack till Alpini-gruppen som håller traditionen med eld och skinka vid liv varje år. Alpini är också verksam inom Lignano Sabbiadoro som i samarbete med Pro Loco organiserar foghera. Pignarûl även ad AielloJalmicco e Cervignano. En Pasian di Prato det finns "panevin de pifanie" som anordnas av den lokala folkgruppen, en Sella Nevea Trettondagens fackeltåg anordnas på Mount Canin med start från Gilberti-tillflykten.

Den 5 och 6 januari, a Tarcento en av de mest spektakulära händelserna arrangeras i namnet av historisk återuppförande som varar i två dagar. En procession av människor i medeltida kostym, som börjar på morgonen, färdas genom stadens gator tills den når Colle di Coia. På denna plats har figuren "den gamle vördnadsvärde" mitt emellan en präst och en samhällsledare, titeln och ansvaret för att starta festen och tända bålet. Följer "Palio of the Pignaulars” animerade av representanter för varje kommun. Den "Gamla Venerando" drar därför all skydd från observationen av röken från bålet.

Vi fortsätter därför med annonsen "Festa della Cabossa". Aquileia. En Marano Lagunare häxan kommer från havet och kommer med presenter till de små, te och panettone till de äldre. Fortsätt historien om Latisana som också anordnar en traditionell middag i Latisanotta, på stranden av floden Tagliamento. Pignarûl of Solidarity a Bagnaria Arsa och pignarûl också en Palmanova redigerad av Alpini-gruppen, medan i det trevliga Buttrio Fugarele lyser upp.

I Gemona lyckas Befana förena den sekulära makten med den temporära. Den epifaniska Medili iscensätts med ankomsten av Magi och "Thalermässa”, en gammal medeltida rit som det land som är värd för den. En procession av trumslagare, damer och riddare i tidstypiska kostymer börjar gå på gatorna i byn från morgonen och följer med borgmästaren till katedralen för att fira mässan. Gemonas borgmästare har därför plikten att leverera en silverthaler till kyrkoherden i Gemona-gemenskapens namn som ett tecken på vänskap och samarbete mellan de temporära och sekulära makterna.

Även den 6 januari fortsätter pignarûlen Cervignano och Muzzana, såväl som a Tredje av Aquileia och Montenars. En Preceniccodessutom läggs "eldflugan" till pignarûlen. TILL Cividale del Friuli vi deltar i den traditionella "Mass of the Spadone", det berömda svärdet som tillhörde Marquardo di Randeck, patriark från 1366 till 1381 och som höjs och viftas i luften som ett tecken på välsignelse mot de troende och prästerskapet. I slutet av mässan, historiskt återskapande med damer och damer, adelsmän och riddare, armborstskyttar och falkonerare och slottsliv i medeltida kläder.

Pignarûl i Pordenone

De första bränderna i Pordenone-området tänds den 5 januari i provinshuvudstaden, men inte bara. TILL Sacile, till exempel, den traditionella "panevin"-kvällen ser den spektakulära brasan tändas, liksom den som tänds kl. Piancavallo, följt av skidlärarnas fackeltåg. Brasor tänds också kl Pordenone som kommer att se dem brinna på olika torg och byar i staden i två dagar i namnet av förnyelse och lyckönskningar, såväl som den stora brasan av Spilimbergo. En Valvasone äger rum där zirpaiarborars med den traditionella cykelvägen mellan Valvasone och Arzene. En Sesto al Reghena ljus och eldar tänds på Lake Paker med den numera typiska nedsänkningen av dykare i dess vatten. TILL ZoppolaNedre OrceneOvoledoCastions e Poincicco brasor tänds, liksom vid sjön Barcis.

Pignarûl i Trieste

Den 6 januari, a trieste vi bevittnar "befana i grottan" av speleologerna från Cave Commission of the Alpine Society of the Julian Alps. En tradition som har pågått i många år nu och som ser den grottor gå ner från grottans valv, hängande i ett rep, i 10 meter, tills du når botten och gå sedan upp igen laddad med godis och delikatesser av alla slag. Alla läckra presenter som delas ut till de många barn som vid varje möte släpper lös sin nyfikenhet mot grottan, nyfikenhet som belönas med ett lass choklad och godis för alla smaker!

Vad som är säkert är att vilken destination du än väljer att besöka, kommer du alltid att se en typisk föreställning av denna region, original och aldrig sett förut. Ett perfekt tillfälle att önska varandra "Happy Epiphany" och byta ut Befana strumpor fulla av godis och helt fria från kol! Vi ser fram emot att se dig i Friuli nästa gång Pignarûl?!

Lämna en kommentar

Vänligen skriv din kommentar!
Vänligen ange ditt namn här